器物類 - 產業

礦業用具類

木質

118x29x7.2

登錄號：200407003000

1.本物件為野外用木製之長方形兩端開口之淘金洗(溜)槽，架在水邊，進水一端置於上游處，位置較出水端為高，架設時要特別注意淘金手搖槽的斜度，通常用鏟子或砂扒仔將含金礦砂盛在槽的進水端。
2.在淘金洗(溜)槽上的含金礦砂，因金子與泥沙因比重不同，受一定流速流水衝擊時，比重輕的泥沙(比重2.6-3.0)較比重重的金子(比重19.3)流得比較快，可將金子與泥沙分離。由於它的長度較淘金盤長，對於砂金等較重的礦物的分離效果較好。
3.在早期金瓜石－九份地區採金時期，曾是淘金人用以掏洗較大區域時，回收黃金的主要工具之一
4.淘洗時先將過篩與洗泥後的材料集中至淘金手搖槽的前端，利用流水輕輕流過在含金礦砂的上端，因金子與泥沙因比重不同，受一定流速流水衝擊時，比重輕的泥沙較比重重的金子流得比較快，可將金子與泥沙分離，泥沙被水流帶走。同時，需控制流水進水速度，以免將金子也沖走。
5.通常好得淘洗成果，甚至肉眼便可以看見許多黃澄澄的砂金了。如果砂金的顆粒夠粗，則直接以手挑撿便可，但是一般砂金以細粒者較多，不容易用手直接挑起。有經驗的淘金師父會先鋪一塊紅布在槽上，細的砂金便留在布上，可以回收，再進一步精淘以收回砂金。
6.現代化的非常迷你版淘金洗(溜)槽為白鐵製上有橡膠橫式波浪狀紋的鋪墊。

委託詮釋研究：陳逸偵